Andanza por nuestro idioma
124
Recuerdo parte de la letra de una canción
Palo palo palo palo palito palo e, e e a
palo palito
palo e…
La copla dice
Hasta los palos del monte
tienen su separación:
unos sirven para
leña
y otros para hacer
carbón…
Mejor nos identificamos con la idea de que
somos diferentes, pero debemos tratarnos de iguales, y es pertinente anotar
como comienza la canción Noelia, dada
a conocer sobre todo por el sin par cantante español y mundial Nino Bravo
Hay una chica que es igual,
pero distinta
a las demás…
Cuando perdemos todo sobre todo en un
juego, decimos Me dieron palo hasta en la cédula…, hablamos de los palos de
la baraja española, oros, espadas, copas, bastos, y en la baraja francesa, diamantes,
picas, corazones, tréboles; en vez de decir millones de bolívares, decimos
palos, diez palos, cien palos…, al asta de la bandera y cualquiera otra asta
también se le dice palo; para significar que un hijo se comporta igual al
padre, empleamos el dicho De tal palo,
tal astilla…, en lenguaje de marineros se habla de mástil mayor o palo
mayor; cuando fuimos muchachos nos echaron palo por flojos, respondones,
tremendos o groseros; pienso, digo y practico que los padres y madres debemos
conversar a diario con nuestros hijos, mi papá me conversaba, me aconsejaba, me
contaba cuentos, fábulas y me explicaba las moralejas, y sobre todo me dio incalculable
cariño, y me quiso tanto; el profesor que nos daba Griego Antiguo I, una tarde
nos explicaba el verbo pino, en
griego significa beber, y nos describía con mirada pícara y sonriendo que
propina, pasó al latín propina, propinare, y significa convidar a beber,
o echarse un palito, o unos palitos; porque al hecho de tomarse una copa de licor,
también le decimos echarse un palo, del latín palus…
No hay comentarios:
Publicar un comentario