Ideas II
Miguel Ánge Buonarroti, en conversación
con Vittoria de Colonna,
así se expresa
Las
cosas no se pintan exactamente como se ven... Hay algunos que no comprenden
este fenómeno y que sostienen que el poeta Horacio (Quinto Horacio Flaco,
poeta latino del siglo I a. C, nació el 8 de diciembre del año 65 a. C., en
Venusia, al sur de Italia; fallece el 27
de noviembre del año 8 a. C. ) criticaba
severamente a los pintores en los versos
Los pintores y poetas
tienen derecho a practicar una osadía
ilimitada.
Yo exijo para mí esa libertad y se la
concedo a otros.
Estos
versos de ninguna manera implican un ataque a los pintores. Es más, suponen una
alabanza porque poetas y pintores, dice Horacio, tienen derecho a ser osados, y
yo, por mi parte, subrayo a ser osados siguiendo sus propias inclinaciones y
gustos, Este derecho a ver sin sujetarse a cánones prestablecidos lo han
disfrutado siempre, de modo que si un gran pintor crea una obra aparentemente
falsa y engañosa –lo que ocurre muy pocas veces-, lo que en realidad se esconde
bajo la capa de falsedad es la verdad… Es comprensible y acorde con las leyes
del arte reflejar lo monstruoso en un cuadro para recrear los sentidos con la
diversidad, es decir, para hacerlo más atrayente a los ojos de los mortales,
porque tantas veces las personas desean ver lo que no ven en la naturaleza,
pero que no por esto es más absurdo que la copia fiel de personas o animales.
Por este insaciable anhelo humano de novedad y diversidad las personas han
preferido, a veces, antes que un sencillo edificio con columnas, puertas y
ventanas, otro con irreales grutescos, con columnas en formas de niños que
ascienden de cálices de flores; con portadas con adornos vegetales. Todo esto
que parece irreal y carente de sentido es fantástico y maravilloso cuando lo ha
creado alguien que lo comprende…
Texto recogido por Francisco de Holanda
