Andanza por nuestro
idioma 113
Viejo, vieja, pure, cucho, cucha son
formas empleadas por los hijos y familiares para referirse al padre o a la madre,
y llevan sentido cariñoso; otras personas también las emplean con signo
cariñoso, y en ocasiones con tintes despectivos; y parejas con años juntos
también el marido llama vieja a la mujer, y esta nombra viejo al marido…
Viejo, vieja, del latín vetulus, viejo; en nuestras relaciones
cotidianas escuchamos que cuando a alguien le dicen viejo o vieja de manera
despectiva o por ofensa, la persona aludida para defenderse dice ¡Viejo es el camino real...!, o ¡Viejo es el viento y sigue soplando..!,
y algunos hasta responden con groserías…
El cantante Piero José, conocido solo por
Piero, compuso y cantó la canción Mi
viejo, referida y dedicada a su padre, leamos unos de sus versos
Es un
buen tipo mi viejo…
Viejo, mi querido viejo,
ahora
ya caminas lento
como
perdonando al tiempo,
yo soy
tu sangre, mi viejo,
soy tu silencio y tu
tiempo…
Y Noel Estrada le compuso a San Juan de
Puerto Rico la letra de la canción En mi
viejo San Juan, disfrutemos sus primeros versos
En mi viejo San Juan
cuántos sueños forjé
en mis
años de infancia,
mi primera
ilusión
y mis
cuitas de amor
son recuerdos del alma…
