Respeto por la palabra      30

lucido, lucida (adjetivo): Hoy andas vestido muy lucido; te arreglaste lucida; lúcido, lúcida (adjetivo): Eres lúcido en el discurso; hablas lúcida en la exposición; malla (sustantivo): Hago ejercicios con malla; maya (sustantivo): Todavía se habla maya; mama (sustantivo): Esa vaca tiene una buena mama; mama (presente indicativo del verbo mamar): El niño aun mama de la madre; mamá (sustantivo): La mamá lo consiente; mana (presente indicativo del verbo manar): El aljibe mana bastante; maná (sustantivo): Y Dios hizo descender maná; mancilla (sustantivo): Ser mentiroso es una mancilla; mancilla (presente indicativo del verbo mancillar): Ella mancilla a la familia; mansilla (adjetivo diminutivo): La paraulata es tan mansilla…               Vámonos, muchachos, a correr sabana. / El cocuy que alumbra toda la montaña. / Yo tengo un cocuyo / que nadie lo ve, / que enciende mi mente / y alumbra mi fe… (Fragmento de la letra de la canción El cocuy que alumbra…, letra de Jesús Rosas Marcano, música del folclore venezolano)…

Adelfo Morillo

 

Campo de Carabobo    22

Pasado, proyección de presente continuo a futuro

Continuamos apreciando el Discurso pronunciado en Angostura el 15 de febrero de 1.819 por el Libertador, Simón Bolívar, ante los diputados del Congreso…               Es una inspiración eminentemente benéfica la reunión de todas las clases en un estado en que la diversidad se multiplica en razón de la propagación de la especie. Por este solo paso se ha arrancado de raíz cruel discordia. ¡Cuántos celos, rivalidades y odios se han evitado! Habiendo ya cumplido con la justicia, con la humanidad, cumplamos ahora con la política, con la sociedad, allanando las dificultades que opone un sistema tan sencillo y natural, mas tan débil que el menor tropiezo lo trastorna, lo arruina. La diversidad de origen requiere un pulso infinitamente firme, un tacto infinitamente delicado para manejar esta sociedad heterogénea, cuyo complicado artificio se disloca, se divide, se disuelve con la más ligera alteración. El sistema de gobierno más perfecto es aquel que produce mayor suma de felicidad posible, mayor suma de seguridad social y mayor suma de estabilidad política. Por las leyes que dictó el primer congreso tenemos derecho de esperar que la dicha sea el dote de Venezuela; y por las de ustedes, debemos lisonjearnos de que la seguridad y la estabilidad eternizarán esta dicha. –A ustedes toca resolver el problema. -¿Cómo después de haber roto todas las trabas de nuestra antigua opresión, podemos hacer la maravillosa obra de evitar que los restos de nuestros duros hierros no se cambien en armas liberticidas? Las reliquias de la dominación española permanecerán largo tiempo antes de que lleguemos a anonadarlas: el contagio del despotismo ha impregnado nuestra atmósfera, y ni el fuego de la guerra ni el específico de nuestras saludables leyes han purificado el aire que respiramos. Nuestras manos ya están libres, todavía nuestros corazones padecen de las dolencias de la servidumbre.  El hombre al perder la libertad, decía Homero, pierde la mitad de su espíritu…

*Ortografía actualizada por Adelfo Morillo.

 Campo de Carabobo    21

Pasado, proyección de presente continuo a futuro

Continuamos aprendiendo en el Discurso pronunciado en Angostura el 15 de febrero de 1.819 por el Libertador, Simón Bolívar, ante los diputados del Congreso…              La mayor parte de nuestros aborígenes se ha aniquilado, el europeo se ha mezclado con el americano y con el africano, y este se ha mezclado con el aborigen y con el europeo. Nacidos todos del seno de una misma madre, nuestros padres, diferentes en origen y en sangre son extranjeros, y todos difieren visiblemente en la epidermis: esta desemejanza trae un reato de la mayor descendencia. Los ciudadanos de Venezuela gozan todos por la constitución, intérprete de la naturaleza, de una perfecta igualdad política. Cuando esta igualdad no hubiese sido un dogma en Atenas, en Francia y en América, deberíamos nosotros consagrarlo para corregir la diferencia que aparentemente existe. Mi opinión es, legisladores, que el principio fundamental de nuestro sistema depende inmediata y exclusivamente de la igualdad establecida y practicada en Venezuela. Que los hombres nacen con derechos todos iguales a los bienes de la sociedad, está sancionado por la pluralidad de los sabios; como también lo está que no todos los hombres nacen igualmente para la obtención de todos los rangos; pues todos deben practicar la virtud y no todos la practican; todos deben ser valerosos, y no todos lo son; todos deben poseer talentos, y no todos los poseen. De aquí viene la distinción que se observa entre los individuos de la sociedad más liberalmente establecida. Si el principio de la igualdad política es generalmente reconocido, no lo es menos el de la desigualdad física y moral. La naturaleza hace a los hombres desiguales en genio, temperamento, fuerza y caracteres. Las leyes corrigen esta diferencia, porque colocan al individuo en la sociedad, para que la educación, la industria, las artes, los servicios, las virtudes le den una igualdad ficticia, propiamente llamada política y social.

*Ortografía actualizada por Adelfo Morillo.

 

Respeto por la palabra      29

incesto (sustantivo): Ella es hermana de Jacinto y conviven en incesto; insecto (sustantivo): La araña es un insecto; integral (adjetivo): El pan integral es muy saludable; integrar (verbo en infinitivo): Vamos a integrar esta área a la construcción; invernal (adjetivo): Esa planta es del período invernal; invernar (verbo en infinitivo): Ya los osos van a empezar a invernar; ira (sustantivo): La ira es muy peligrosa; irá (futuro subjuntivo del verbo ir): Mañana ella se irá de viaje; legal (adjetivo): Eso es para una acción legal; legar (verbo en infinitivo): El padre le va a legar la casa al hijo; liberal (adjetivo): Simón Bolívar es el primer liberal; liberar (verbo en infinitivo): Van a liberar a los detenidos; losa (sustantivo): Se ve bien la losa en el piso; loza (sustantivo): Esa es la loza para hacer las tazas…

     Bajo el claror de la Luna, / sobre la tibias arenas, / entre cardones y tunas, / un chuchube modula un cantar… (Estrofa de la letra de la canción Sombra en los médanos…, compuesta por Rafael Sánchez López)…

Adelfo Morillo

 

Campo de Carabobo    20

Pasado, proyección de presente continuo a futuro

Continuamos avanzando en el Discurso pronunciado en Angostura el 15 de febrero de 1.819 por el Libertador, Simón Bolívar, ante los diputados del Congreso…              Más por halagüeños que parezca y sea en efecto este magnífico sistema federativo, no era dado a los venezolanos gozarlo repentinamente al salir de las cadenas. No estábamos preparados para tanto bien; el bien, como el mal, da la muerte cuando es súbito y excesivo. Nuestra constitución moral no tenía todavía la consistencia necesaria para recibir el beneficio de un gobierno completamente representativo, y tan sublime cuanto que podía ser adaptado a una república de santos. Representantes del pueblo: ustedes están llamados a consagrar o a suprimir cuanto les parezca digno de ser conservado, reformado o desechado nuestro pacto social. A ustedes pertenece el corregir la obra de nuestros primeros legisladores; yo quiero decir que a ustedes toca cubrir una parte de las bellezas que contiene nuestro código político; porque no todos los corazones están formados para amar a todas las beldades; ni todos los ojos son capaces de soportar la luz celestial de la perfección. El libro de los apóstoles, la moral de Jesús, la obra divina que nos ha enviado la Providencia para mejorar a los hombres, tan sublime, tan santa, es un diluvio de fuego en Constantinopla, y el Asia entera ardería en vivas llamas si este libro de paz se impusiese repentinamente por código de religión, de leyes y de costumbres. Permítanme llamar la atención de este Congreso sobre una materia que puede ser de una importancia vital. Tengamos presente que nuestro pueblo no es el europeo, ni el americano del norte; que más bien es un compuesto de África y de América que una emanación de Europa; pues que hasta España misma, deja de ser europea por su sangre africana, por sus instituciones y por su carácter. Es imposible asignar con propiedad a qué familia humana pertenecemos. La mayor parte de nuestros aborígenes se ha aniquilado…

*Ortografía actualizada por Adelfo Morillo.

 

Respeto por la palabra      28

huno (sustantivo): Atila fue un huno; uno (adjetivo): Pasen de uno en uno; uno (presente del verbo unir): Uno los puntos de la recta; húsar (sustantivo): Ese caballero es un húsar; usar (verbo): Qué bello es usar buenas palabras; ideal (sustantivo): Ella persigue su ideal; idear (sustantivo): En la escritura se debe idear; infectar (verbo): No se vaya a infectar; infestar (verbo): El desaseo es un modo de infestar; ingles (sustantivo): Las ingles están donde se unen los muslos con el vientre; inglés (sustantivo): Es útil entender el inglés; inicial (adjetivo): Ya pagamos la cuota inicial; iniciar (verbo): Hoy vamos a iniciar la siembra de árboles…              El cantar tiene sentido, / entendimiento y razón. / La buena pronunciación, / el sentimiento al oído… (Estrofa de la letra de la canción Polo margariteño…, pertenece al folclore venezolano)…

Adelfo Morillo