jueves, 28 de enero de 2021

 

Campo de Carabobo    19

Pasado, proyección de presente continuo a futuro

Continuamos explorando en el Discurso pronunciado en Angostura el 15 de febrero de 1.819 por el Libertador, Simón Bolívar, ante los diputados del Congreso…           Aunque las facultades del presidente de los Estados Unidos están limitadas con restricciones excesivas, ejerce por sí solo todas las funciones gubernativas que la constitución le atribuye y es indubitable que su administración debe ser más uniforme, constante y verdaderamente propia que la de un poder diseminado entre varios individuos, cuyo compuesto no puede ser menos que monstruoso. El poder judiciario en Venezuela es semejante al americano, indefinido en duración, temporal y no vitalicio, goza de toda la independencia que le corresponde. El primer congreso en su constitución federal consultó más el espíritu de las provincias, que la idea sólida de formar una república indivisible y central. Aquí cedieron nuestros legisladores al empeño inconsiderado de aquellos provinciales seducidos por el deslumbrante brillo de la felicidad del pueblo americano, pensando que las bendiciones de que goza son debidas exclusivamente a la forma de gobierno, y no al carácter y costumbre de los ciudadanos. Y, en efecto, el ejemplo de los Estados Unidos, por su peregrina prosperidad, era demasiado lisonjero para que no fuese seguido. ¿Quién puede resistir el atractivo victorioso del goce pleno y absoluto de la soberanía, de la independencia, de la libertad? ¿Quién puede resistir al amor que inspira un gobierno inteligente que liga a un mismo tiempo los derechos particulares a los derechos generales; que forma de la voluntad común la ley suprema de la voluntad individual? ¿Quién puede resistir al imperio de un gobierno bienhechor que con una mano hábil, activa y poderosa, dirige siempre y en todas partes, todos sus resortes hacia la perfección social, que es el fin único de las instituciones humanas?

*Ortografía actualizada por Adelfo Morillo.

miércoles, 27 de enero de 2021

 

Respeto por la palabra      27

honda (sustantivo): David en la Biblia hace uso de la honda; honda (adjetivo): La piscina es muy honda; fonda (sustantivo): Cuando muchacho rompí botellas con la fonda; fonda (sustantivo): Desayunamos en una fonda del camino; onda (sustantivo): Esa es la onda que se oye; horno (sustantivo): Cocimos la torta de auyama en el horno a leña; orno (presente del verbo ornar): Orno la casa para la fiesta; hoya (sustantivo): El Orinoco es una hoya hidrográfica; hoya (presente del verbo hoyar): Sandra hoya en el patio; olla (sustantivo): Ya el arroz está en la olla; hoyo (sustantivo): Sembremos la planta en este hoyo… Ramoncito en Cimarrona / zapateaba un joropo / que tocaba Canela. / Con el barro a las rodillas / se enrollaba el pantalón / para bailar… (Estrofa de la letra de la canción Ramoncito en Cimarrona, letra de Ché María Jiménez, música de Pablo Canela)…              

Adelfo Morillo

 

 

Santa Cruz de Mompox

El buen granadino, colombiano y latinoamericano, y escritor sin par Gabriel García Márquez en la novela El general en su laberinto…, Editorial La Oveja Negra (1.989), Bogotá, en la página 109 nos cuenta: Santa Cruz de Mompox cuando empezó el ventarrón de la libertad, aquel reducto de la aristocracia criolla fue el primero en proclamarla. Habiendo sido reconquistado por España, fue liberado de nuevo por el general Simón Bolívar…

Adelfo Morillo

 

Campo de Carabobo    18

Pasado, proyección de presente continuo a futuro

Continuamos enterándonos del Discurso pronunciado en Angostura el 15 de febrero de 1.819 por el Libertador, Simón Bolívar, ante los diputados del Congreso…         ¿No sería muy difícil aplicar a España el código de libertad política, civil y religiosa de Inglaterra? Pues aun es más difícil adaptar en Venezuela, las leyes del norte de América. ¿No dice El espíritu de las leyes que estas deben ser propias para el pueblo al que se hacen? ¿Qué es de una gran casualidad que las leyes de una nación puedan convenir a otras? ¿Qué las leyes deben ser relativas a lo físico del país, al clima, a la calidad del terreno, a su situación, a su extensión, y al género de vida de los pueblos? ¿Referirse al grado de libertad que la constitución puede sufrir, a la religión de los habitantes, a sus inclinaciones, a sus riquezas, a su número, a su comercio, a sus costumbres, a sus modales? ¡He aquí el código que debíamos consultar y no el de Washington! La constitución venezolana, sin embargo, de haber tomado sus bases de la más perfecta, si se atiende a la corrección de los principios y a los efectos benéficos de su administración, difirió esencialmente de la americana en un punto cardinal, y sin duda el más importante. El Congreso de Venezuela como el americano, participa de algunas de las atribuciones del poder ejecutivo.  Nosotros subdividimos este poder, habiéndolo sometido a un cuerpo colectivo sujeto por consiguiente a los inconvenientes de hacer periódica la existencia del gobierno, de suspenderla y disolverla siempre que se separan sus miembros. Nuestro triunvirato carece, por decirlo así, de unidad, de continuación, de responsabilidad individual; está privado de acción momentánea; de vida continua, de uniformidad real, de responsabilidad inmediata, y un gobierno que no posee cuanto constituye su moralidad debe llamarse nulo. Aunque las facultades del presidente…

*Ortografía actualizada por Adelfo Morillo.

martes, 26 de enero de 2021

 

Respeto por la palabra      26

halar (verbo): Voy a halar el guaral; alar (sustantivo): Estamos bajo sombra del alar de la casa; halo (sustantivo): La Luna luce un gran halo; halo (presente del verbo halar): Halo el tobo en el aljibe; hato (sustantivo): Ese hato es de Manuel; ato (presente del verbo atar): Ato los cordones de los zapatos; hecho (participio, adjetivo): Hecho en Venezuela; hecho (sustantivo): Es un hecho tal proyecto; echo (presente del verbo echar): Echo la basura en el pipote; herrar (verbo): Hoy van a herrar el ganado; errar (verbo): Errar es de humanos; hojear (verbo): Vamos a hojear este libro; ojear (verbo): Bueno es ojear las cosas bellas…                En una hermosa flor / concertaba un ruiseñor / un trino al trinar un canto / de amor al amanecer. / Y cuando al alba encendió / su encendida rosa luz, / con alas en cruz / al Señor divino veneró… (Estrofa de la letra de la canción San Trifón…, compuesta por Antonio Carrillo)…

Adelfo Morillo

 

 

Campo de Carabobo    17

Pasado, proyección de presente continuo a futuro

Continuamos ilustrándonos con el Discurso pronunciado en Angostura el 15 de febrero de 1.819 por el Libertador, Simón Bolívar, ante los diputados del Congreso…         El primer congreso de Venezuela ha estampado en los anales de nuestra legislatura, con caracteres indelebles, la majestad del pueblo dignamente expresada al sellar el acto social más capaz de formar la dicha de una nación. Necesito recoger todas mis fuerzas para sentir con toda la vehemencia de que soy susceptible, el supremo bien que encierra en sí este código inmortal de nuestros derechos y de nuestras leyes… Hay sentimientos que no se pueden contener en el pecho de un amante de la patria: ellos rebosan agitados por su propia violencia, y a pesar del mismo que los abriga, una fuerza imperiosa los comunica. Estoy penetrado de la idea de que el Gobierno de Venezuela debe reformarse; y aunque muchos ilustres ciudadanos piensan como yo, no todos tienen el arrojo necesario para profesar públicamente la adopción de nuevos principios. Esta consideración me insta a tomar la iniciativa en un asunto de la mayor gravedad, y en que hay sobrada audacia en dar aviso a los consejeros del pueblo. Cuanto más admiro la excelencia de la constitución federal de Venezuela, tanto más me persuado de la imposibilidad de su aplicación a nuestro estado. Y según mi modo de ver, es un prodigio que su modelo en el norte de América subsista tan prósperamente y no se trastorne al aspecto del primer embarazo o peligro. A pesar de que aquel pueblo es un modelo singular de virtudes políticas y de ilustración moral; no obstante que la libertad ha sido cuna, se ha criado en la libertad y se alimenta de pura libertad; -lo diré todo, aunque bajo de muchos respectos, este pueblo es único en la historia del género humano, es un prodigio, repito, que un sistema tan débil y complicado como el federal haya podido regirlo en circunstancias tan difíciles y delicadas como las pasadas. Pero será lo que fuere de este gobierno con respecto a la nación americana, debo decir, que ni remotamente ha entrado en mi idea asimilar la situación y naturaleza de dos estados tan distintos como el inglés americano y el americano español…     

*Ortografía actualizada por Adelfo Morillo.