martes, 5 de enero de 2021

 

Respeto por la palabra      5

agua, agüíta (sustantivo): ya casi no mana agua, solo sale una agüíta; pescado, pez, pececito, peces (sustantivo): me gusta el pescado; ese es un buen pez; apenas es un pececito; cómo hay peces en la laguna; lechoso, lechosa (sustantivo): el lechoso tiene unas cuantas lechosas…

Jalar mecate (halar); jaladera de mecate (haladera); jalamecate (halamecate); jalador (halador)… Jalar, jallar, jacer, jacha, jediondo, jecho, jondo, jumacera son antiguas formas castellanas, que aun se oyen en el uso cotidiano, con la hache (h) aspirada, en vez de halar, hallar, hacer, hacha, hediondo, hecho, hondo, humareda…

Adelfo Morillo

No hay comentarios:

Publicar un comentario