viernes, 5 de febrero de 2021

 

Campo de Carabobo    29

Pasado, proyección de presente continuo a futuro

Continuamos presentando el Discurso pronunciado en Angostura el 15 de febrero de 1.819 por el Libertador, Simón Bolívar, ante los diputados del Congreso…           Es generalísimo del ejército y de la marina; hace la paz y declara la guerra; pero el parlamento es el que decreta anualmente las sumas con que deben pagarse las fuerzas militares. Si los tribunales y jueces dependen de él, las leyes emanan del parlamento que las ha consagrado. Con el objeto de neutralizar su poder, es inviolable y sagrada la persona del rey; al mismo tiempo que le dejan libre la cabeza le ligan las manos con que debe obrar. El soberano de Inglaterra tiene tres formidables rivales: su gabinete, que debe responder al pueblo y al parlamento; el Senado, que defiende los intereses del pueblo como representante de la nobleza de que se compone, y la cámara de los comunes, que sirve de órgano y de tribuna al pueblo británico. Además, como los jueces son responsables del cumplimiento de las leyes, no se separan de ellas, y los administradores del erario, siendo perseguidos, no solamente por sus propias infracciones sino por las que hace el mismo gobierno, se guardan bien de malversar los fondos públicos. Por más que se examine la naturaleza del Poder Ejecutivo en Inglaterra, no se puede hallar nada que no incline a juzgar que es el más perfecto modelo, sea para un reino, sea para una aristocracia, sea para una democracia. Aplíquese a Venezuela este poder ejecutivo en la persona de un presidente nombrado por el pueblo o por sus representantes, y habremos dado un gran paso hacia la felicidad nacional. Cualquiera que sea el ciudadano que llene estas funciones, se encontrará auxiliado por la constitución; autorizado para hacer bien, no podrá hacer mal porque siempre que se someta a las leyes, sus ministros cooperarán con él; si, por el contrario, pretende infringirlas, sus ministros lo dejarán aislado en medio de la república y aun lo acusarán delante del Senado. Siendo los ministros…

*Ortografía actualizada por Adelfo Morillo.

 

Respeto por la palabra      36

potencial (adjetivo): El agua posee energía potencial; potenciar (verbo en infinitivo): Se debe potenciar la siembra de árboles; pollo (sustantivo): Te traje este pollo; poyo (sustantivo): La muchacha se sienta en el poyo; procesal (adjetivo): Ese es asunto del derecho procesal; procesar (verbo en infinitivo): Hoy van a procesar el caso; promocional (adjetivo): Es una oferta promocional; promocionar (verbo en infinitivo): Vamos a promocionar el cuidado por la naturaleza; pulla (sustantivo): El apodo a veces se usa como pulla; puya (sustantivo): Pesca con una puya; puya (presente indicativo del verbo puyar): Marco puya la carne en la parrilla; púlpito (sustantivo): El sacerdote dio el sermón fuera del púlpito; pulpito (diminutivo del sustantivo pulpo): Vimos un pulpito a orilla de la playa…               Te traigo la canción del montañés / y el polo margariteño. / Te traigo el galerón del oriental / y el joropo llanero. / Te traigo la emoción / del canto marabino, / del golpe tocuyano / y del bambuco andino… (Estrofa de la letra de la canción Caracas…, compuesta por César Prato)…  

Adelfo Morillo

jueves, 4 de febrero de 2021

 

Campo de Carabobo    28

Pasado, proyección de presente continuo a futuro

Continuamos dando el Discurso pronunciado en Angostura el 15 de febrero de 1.819 por el Libertador, Simón Bolívar, ante los diputados del Congreso…              Y si el pueblo de Venezuela no aplaude la elevación de sus bienhechores, es indigno de ser libre, y no lo será jamás. Un Senado hereditario, repito, será la base fundamental del Poder Legislativo, y, por consiguiente, será la base de todo el Gobierno. Igualmente servirá de contrapeso para el gobierno y para el pueblo; será una potestad intermedia que embote los tiros que recíprocamente se lanzan estos eternos rivales. En todas las luchas, la calma de un tercero viene a ser el órgano de la reconciliación; así el Senado de Venezuela será la traba de este edificio delicado y harto susceptible de impresiones violentas; será el iris que calmará las tempestades y mantendrá la armonía entre los miembros y la cabeza de este cuerpo político. Ningún estímulo podrá adulterar un cuerpo legislativo investido de los primeros honores, dependiente de sí mismo, sin temer nada del pueblo ni esperar nada del gobierno, que no tiene otro objeto que el de reprimir todo principio de mal y propagar todo principio de bien; y que está altamente interesado en la existencia de una sociedad en la cual participa de sus efectos funestos o favorables. Se ha dicho con demasiada razón que la cámara alta de Inglaterra es preciosa para la nación, porque ofrece un baluarte a la libertad, y yo añado, que el Senado de Venezuela no solo sería un baluarte de la libertad, sino un apoyo para eternizar la república. El poder ejecutivo británico está revestido de toda la autoridad soberana que le pertenece, pero también está circunvalado de una triple línea de diques, barreras y estacadas. Es jefe del Gobierno, pero sus ministros y subalternos dependen más de las leyes que de su autoridad, porque son personalmente responsables, y ni aun las mismas órdenes de la autoridad real los eximen de esta responsabilidad…    

*Ortografía actualizada por Adelfo Morillo.

 

Respeto por la palabra      35

pisa (presente indicativo del verbo pisar): Mire donde pisa; pizza (sustantivo): Cenó con una pizza;  piso (presente indicativo del verbo pisar): Sé bien donde piso; piso (sustantivo): Anoche dormí en el piso; pisó (pretérito indicativo del verbo pisar): Alguien pisó los cilantros; plato (sustantivo): Serví la comida en un plato de vidrio; plató (sustantivo): La actriz se luce en el plató; portal (sustantivo): Busca el portal en internet; portar (verbo en infinitivo): Hoy van a portar los materiales; poso (sustantivo): En el fondo del pocillo quedó un poso; poso (presente indicativo del verbo posar): Ahora poso para una fotografía; pozo (sustantivo): Saquemos agua del pozo; poste (sustantivo): No hay bombillo en el poste; póster (sustantivo): Angélica quedó muy linda en el póster…                 Por estas calles la compasión / ya no aparece / y la piedad hace rato / que se fue de viaje, / cuando se iba / la perseguía la policía. / Oye, conciencia, mejor / te escondes con la paciencia… (Estrofa de la letra de la canción Por estas calles…, letra y música de Giordano Di Marzo)…

Adelfo Morillo

miércoles, 3 de febrero de 2021

 

Campo de Carabobo    27

Pasado, proyección de presente continuo a futuro

Continuamos mirando el Discurso pronunciado en Angostura el 15 de febrero de 1.819 por el Libertador, Simón Bolívar, ante los diputados del Congreso…             El Senado hereditario, como parte del pueblo participa de sus intereses, de sus sentimientos y de su espíritu. Por esta causa no se debe presumir que un Senado hereditario se desprenda de los interese populares, ni olvide sus deberes legislativos. Los senadores en Roma y los lores en Londres han sido las columnas más firmes sobre que se ha fundado el edificio de la libertad política y social. Estos senadores serán elegidos la primera vez por el Congreso. Los sucesores al Senado llaman la primera atención del Gobierno, que debería educarlos en un colegio especialmente destinado para instruir a aquellos tutores, legisladores futuros de la patria. Aprenderían las artes, las ciencias y las letras, que adornan el espíritu de un hombre público; desde su infancia ellos sabrían a qué carrera la Providencia los destinaba, y desde muy tiernos elevarían su alma a la dignidad que les espera. De ningún modo sería una violación de la igualdad política la creación de un Senado hereditario; no es una nobleza lo que pretendo establecer, porque como ha dicho un célebre republicano, sería a la vez destruir a la libertad y a la igualdad. Es un oficio para el cual se deben preparar los candidatos, y es un oficio que exige mucho saber y los medios proporcionados para adquirir su instrucción. Todo no se debe dejar al acaso y a la aventura de las elecciones; el pueblo se engaña más fácilmente que a la naturaleza perfeccionada por el arte; y aunque es verdad que estos senadores no saldrían del seno de las virtudes, también es verdad que saldrían del seno de una educación ilustrada. Por otra parte, los libertadores de Venezuela son acreedores a ocupar siempre un alto rango en la república que les debe su existencia. Creo que la posteridad vería con sentimientos anonadados a los hombres ilustres de sus primeros bienhechores; digo más, es de interés público, es de la gratitud de Venezuela, es del honor nacional conservar con gloria, hasta la última posteridad, una estirpe de hombres virtuosos, prudentes y esforzados que, superando todos los obstáculos, han fundado la república a costa de los más heroicos sacrificios.

*Ortografía actualizada por Adelfo Morillo.

 

Respeto por la palabra      34

oro (sustantivo): El oro es un metal noble; oro (presente del verbo orar): Oro por el bien de todos; oró (pretérito del verbo orar); Ya oró por las lluvias; óseo, ósea (adjetivo): El esqueleto es la cavidad ósea; o sea (conjunción, presente subjuntivo del verbo ser): Te vas sola, o sea que ni siquiera me invitas; oso (sustantivo): Ese es un oso frontino; oso (presente indicativo del verbo osar): No oso ir tan lejos; osó (pretérito indicativo del verbo osar): Miguel osó pretender a la bella Carmen; papa (sustantivo): Vamos a cocer buena papa; papá (sustantivo): No es sencillo ser buen papá; penal (adjetivo): Tiene clases de derecho penal; penal (sustantivo): Hoy salió del penal; penar (verbo en infinitivo): Hasta cuándo va a penar; perdido, perdida (participio, adjetivo): Todavía la cartera se halla perdida; pérdida (sustantivo): Esa es una gran pérdida; pesón (aumentativo del sustantivo peso): Ese mueble es tremendo pesón; pezón (sustantivo): La madre ofrece el pezón al niño…           Cuando la tarde languidece / renacen las sombras, / y en la quietud los cafetales / vuelven a sentir / el chas tristón, canción de amor / de la vieja molienda / que en el letargo de la noche / parece gemir… (Estrofa de la letra de la canción Moliendo café…, letra y música de Hugo Blanco)…   

Adelfo Morillo