Andanza por nuestro
idioma 79
A la muchacha cuando tiene su primera
menstruación a los diez, once, doce o trece años se le dice que ya es una señorita,
forma diminutiva de señora, del latín senior,
señor; y es muy común que a las
señoritas les celebren la fiesta de sus quince años; recuerdo que a mi hermana
mayor, Pina, le celebraron los quince años en San Fernando de Apure, y la
fiesta fue amenizada por una banda de música de viento…
Cuando era muchacho comprábamos en
panaderías, pulperías y bodegas un pan dulce muy sabroso, costaba una locha,
doce y medio céntimos, y no sé por qué a ese pan le decían señorita…
En los talleres mecánicos usan una especie
de gato manual, para levantar motores de vehículos, y tampoco sé por qué le
dicen a ese gato señorita…
El periodista y escritor venezolano Óscar
Guaramato escribió un cuento, y cuando lo publicó por vez primera le dio el
nombre Viernes, pero en las sucesivas
ediciones lo dio a conocer con el nombre La
otra señorita…
Señorita le decíamos todavía en mis años
de primaria a la maestra; el capítulo III, de la novela Casas Muertas, escrita por el barcelonés de Venezuela y mundial
Miguel Otero Silva, tiene por título La
señorita Berenice, y trata acerca de la maestra que daba clases en Ortiz…
En primaria me dio clases en cada grado
una señorita, y se le decía así aun cuando ya estuvieran casadas…
En Mérida viví de estudiante en varias
residencias, y en la avenida Independencia la que regentaba la residencia era
una señora mayor, que nunca se casó, y en verdad no recuerdo su nombre, porque
todos le decíamos La señorita o Señorita, y nos contaba que ella fue
maestra de escuela, y también nos habló de algunos pretendientes que tuvo en
sus años mozos…
