Banana,
banano, cambur, guinea, guineo
Banana, de balatana, palabra de lengua chaima (tribu aborigen del noroeste de
Venezuela); banano, planta musácea; cambur amarillo da la fruta de ese color;
cambur criollo da la fruta verdosa; cambur hartón o topocho; cambur higo más
pequeño que cambur titiaro; cambur manzano con ligero sabor a manzana; cambur
morado o escarlata; cambur pigmeo de fruta pequeña; cambur titiaro de fruta muy
pequeña; gallina de Guinea (región de África), ave gallinácea, guineo…
Estudiaba la Especialidad de Francés y de
Literatura Francesa, por los años setenta, en el Departamento de Idiomas,
Escuela de Letras, Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela; salimos de
clase, era una tarde de viernes, y Pedro Luis, un compañero de clases, me dice Adelfo, vámonos a mi casa en Santa Bárbara
del Zulia…, le respondo Vamos primero
a la residencia, para buscar el cepillo dental… Fuimos en su carro y
enrumbamos para santa Bárbara, llegamos
a El Vigía y en un sitio a orilla de carretera detiene el carro, estaciona, nos
bajamos, él pide una merengada de guineo y me pregunta ¿Tú quieres merengada de guineo..? Y yo respondo ¡Nooo, ni loco que esté..!
Viene a cuento, porque allá en El Picacho,
Apure, y después en nuestra casa en Merecurito, Villa de Todos los Santos de
Calabozo, Guárico, mi mamá criaba guineos, por demás mañosos, difíciles de
agarrar, así decimos en estos llanos de miles y más querencias y vivencias…
Adelfo Morillo
Editado por María Ríos
