Andanza por nuestro idioma 113

Andanza por nuestro idioma  113

     Viejo, vieja, pure, cucho, cucha son formas empleadas por los hijos y familiares para referirse al padre o a la madre, y llevan sentido cariñoso; otras personas también las emplean con signo cariñoso, y en ocasiones con tintes despectivos; y parejas con años juntos también el marido llama vieja a la mujer, y esta nombra viejo al marido…

     Viejo, vieja, del latín vetulus, viejo; en nuestras relaciones cotidianas escuchamos que cuando a alguien le dicen viejo o vieja de manera despectiva o por ofensa, la persona aludida para defenderse dice ¡Viejo es el camino real...!, o ¡Viejo es el viento y sigue soplando..!, y algunos hasta responden con groserías…

     El cantante Piero José, conocido solo por Piero, compuso y cantó la canción Mi viejo, referida y dedicada a su padre, leamos unos de sus versos

                                        Es un buen tipo mi viejo…

                                        Viejo, mi querido viejo,

                                        ahora ya caminas lento

                                        como perdonando al tiempo,

                                        yo soy tu sangre, mi viejo,

                                        soy tu silencio y tu tiempo…

     Y Noel Estrada le compuso a San Juan de Puerto Rico la letra de la canción En mi viejo San Juan, disfrutemos sus primeros versos

                                     En  mi viejo San Juan

                                     cuántos sueños forjé

                                     en mis años de infancia,

                                     mi primera ilusión

                                     y mis cuitas de amor

                                     son recuerdos del alma…

                                       

Andanza por nuestro idioma 112

Andanza por nuestro idioma      112

 

     No olvido cuando vivimos un tiempo en Palo Seco, aquellas mañanas en que mi mamá asaba arepas de maíz en el budare de arcilla sobre las topias del fogón de leña, y en la cocina a gas cocinaba cacao y tostaba ajonjolí, cómo voy a olvidar aquellos desayunos con arepas, ajonjolí y chocolate, y esos olores y sabores revueltos, mi papá, mi mamá y yo sentados, y mientras desayunábamos, hablábamos y mirábamos ese gran pedazo de sabana, donde estaba enclavada la casa que estábamos cuidando, yo estudiaba quinto año de bachillerato, me iba a Calabozo cada domingo en la tarde, y regresaba los viernes a ese sitio de bachacos, brisotes y de murciélagos en la noche, dormíamos en chinchorros con mosquiteros, y se olía el hedor a suciedad de murciélagos, y acostados escuchábamos el zumbido del aletear de tan inmundos animales…

     Chocolate es palabra mexicana, chocolatl, de choco, y latl, agua; tampoco olvido cuando viajamos a Mérida en nuestro carro, y en un sitio comenzando la sierra nevada detuve la marcha, nos bajamos, hacía buena brisa paramera, bajaba la neblina y se sentía el grato frío de montaña, entramos a un parador de carretera, adentro estaba cálido el ambiente, solicitamos unas arepas de trigo con cuajada y tres tazas de chocolate caliente, mi mujer María y mi hijo Fabio se sentaron adentro a disfrutar de dichos alimentos, yo me fui con la arepa rellena y la taza de chocolate fuera de la mini posada, me senté en el quicio saliente de una de las paredes, miraba los variados colores del paisaje, cómo se batía la neblina con la brisa, y sentía cómo me arropaba el suave friíto paramero, mordía y masticaba y sorbía el delicioso chocolate, y aun el momento me regaló el hecho de que llegó un arriero con una vaca y un becerro, porque ahí mismo al lado del parador estaba un sitio de pastoreo, la vaca se paró a pastar, el becerro le buscaba las ubres, y el olor mezclado de estiércol, pastura, verdura con neblina y brisa de páramo y frailejón…

Andanza por nuestro idioma 111

Andanza por nuestro idioma      111

     Padre del latín pater, de aquí paternidad, patrimonio, y para el padre bueno escribo esta letra de amor

                                Padre, te amo,

                                porque estás en mis días y en mis noches,

                                porque no me maltratas

                                con palabras ni con golpes,

                                porque me abrazas

                                y me llenas de gozo…

                                Padre, te amo,

                                porque te he mirado junto a mí,

                                cuando he llorado,

                                cuando he sonreído,

                                porque no omites hablarme con fuerza y dulzura,

                                porque eres mi primer amigo

                                y sabes orientar mi vida…

                                Padre, te amo,

                                cuando miro bailar los trompos,

                                cuando abrazo mis muñecas,

                                y porque busco dar lo mejor de mí,

                                así como tú me das lo mejor de ti…

                                Dios es Padre Nuestro,

                                tú eres padre mío,

                                y te siento en los pañales que me cambiaste,

                                en tus noches de desvelos,

                                y en tus sonrisas que iluminan

                                y alumbran mis más difíciles dudas…

                                                                                              Adelfo Morillo

                                       

Andanza por nuestro idioma 110

Andanza por nuestro idioma      110

     El ludo se juega sobre un tablero, pueden participar dos, tres o cuatro jugadores, cada jugador tiene una casilla de un color, se colocan las fichas en la casa, cada jugador sale de casa, cuando lanza el dado y saca el uno o el seis, y se sigue una serie de reglas hasta cuando gana el jugador que primero vuelve a guardar las fichas en su casa; les cuento que de muchacho lo jugué bastante con mis hermanos…

     Una buena forma de asumir tantas cosas en la vida es pensar los momentos como un ludo, del latín ludus, juego; y entonces si miramos a una muchacha o mujer muy linda, la podemos agasajar con el piropo

                             Eres graciosa y bonita,

                             eres como yo te quiero…

     En Guardatinajas vivió Fabián Torréllez, fabricador y tocador de marimbas, y una vez lo invitamos a la Universidad Rómulo Gallegos en Calabozo, y nos dijo Soy llanero que trabaja con las manos, no sabré nada de las cosas de escritorio, pero de lo poco que sé, tengo conocimiento de dónde nació y murió Simón Bolívar, y que en la vida uno no puede estar dándole al licor…, y en El Rastro vive Rita Alayón, poetisa, ceramista y hacedora de collares y de muñecas de trapo, y cuando alguien la visita le dice Pasen para el patio. En esta casa, ese lugar es el cielo..., y cuando le preguntamos cómo logra hacer los collares, dice Según el sitio los colores cambian. Combino las tonalidades y las distribuyo en la pieza lo más coquetamente posible, porque si no luce bonito en el cuello, las mujeres no los compran. A mí me gusta hacerlos con estilo indígena, con cachitos para darle un toque personal a estas joyas que nacen de la tierra misma…, y también nos recitó La edad del tiempo, una de sus poesías

                                     No me pregunten la edad,

                                     yo tengo la edad del tiempo,

                                     porque vine a este planeta

                                     a enseñar nuevos conceptos.

                                     Que en un espíritu sano

                                      y lleno de sentimiento

                                      se renace a cada instante

                                      cual rayo en el firmamento.

                                      De amor no vayas a hablarme,

                                      que el amor es mi tormento,

                                      me quema como una hoguera,

                                      lo llevo en mi pensamiento.

                                      Con lazos de amor y paz

                                      enlazaré el universo,

                                      para que lluevan amores

                                      en este mundo sediento…

     El ludo, un piropo, Fabián Torréllez y Rita Alayón los enlazamos en el juego de la vida que se viste de música y poesía…

Andanza por nuestro idioma 109

Andanza por nuestro idioma      109

     Según el evangelio Jesucristo señalando a Pedro dijo Sobre esta Piedra edificaré mi iglesia; también ahí leemos que debemos edificar sobre piedra y no sobre arena…

     Miguel Otero Silva publica el poemario Agua y Cauce en mil novecientos treinta y siete, y de allí transcribo del poema Siembra los versos

                            …Yo quiero perdurar junto contigo

                            en la savia profunda de la humanidad:

                            en la risa del niño,

                            en el amor sin lágrimas...

     Versos dedicados a la persona amada, y en el año mil novecientos ochenta y cuatro Otero Silva publica la novela La piedra que era Cristo, antología en forma de novela, en que el tiempo poético narrativo descriptivo lo va llenando con milagros de fe y de amor. Vamos avanzando en la lectura y vamos tras las huellas de Jesús, y nos vamos encontrando con la vida auténtica de Jesús, y las rosas despiertan con el canto del alba, y el agua danza cantarina entre mejillas de follajes; y sí, en el año mil novecientos treinta y siete Otero Silva empleó la poesía y el verso, y en el año mil novecientos ochenta y cuatro nos devuelve las mismas imágenes para culminar en prosa La piedra que era Cristo, hermosa poesía con forma de novela, y es en el momento, cuando después de la muerte física de Jesús escribe y leemos

     Él ha resucitado y ya nadie podrá darle muerte, porque Él vivirá por siempre en la risa del niño, en la savia profunda de la humanidad, en el amor sin lágrimas…

     Piedra, del latín petra; tiene una amplia simbología mística, mítica y poética, y pensamos que es una cosa inerme, fría, insensible, en su forma material sí, pero en el mundo de las imágenes representa valores, creencias, flores y cantos…