Andanza por nuestro idioma 41

Andanza por nuestro idioma            41

  

     Vida nos viene del latín vita, sueño también del latín somnus, fijamos estas palabras por la obra de Pedro Calderón de la Barca, La vida es sueño…

     En la Biblia leemos Vanitas vanitatum, Vanidad de vanidades, para referirse a la vida efímera de hombres y mujeres; porque los seres humanos somos ciegos ante infinitas evidencias de vida que nos trascienden, desdeñamos al resto de seres vivos, plantas y animales, y nos colocamos en la cima de la creación, ignoramos que el Universo es un sistema vivo en expansión, y gastamos ideas, esfuerzos y dineros buscando seres parecidos a la especie humana en espacios insondables e inaccesibles para la capacidad humana…

     La vida es para llenarla de sencillez, como Armando Reverón se colmó de luz, como Luis Mariano Rivera florece en Canchunchú, como Juan Félix Sánchez sigue siendo páramo en El Tisure, y como Teresa de Calcuta sigue sirviendo a los que nada tienen, a enfermos, hambrientos y olvidados…

     Mi compadre Fernando dice De ilusiones se vive…, y es verdad, porque si nos quedamos sin sueños, sin ilusiones, se nos va la vida, y andamos muertos sin alegrías; Jesucristo nos dijo Yo soy el camino, la verdad y la vida…, y un día uno de sus discípulos le dice Rabí, ¿vamos a ir al entierro de mi amigo..?, y le responde Deja que los muertos entierren a sus muertos…, porque el muerto y quienes lo acompañaban no eran seguidores de Jesucristo…

     La maldad, el sufrimiento, la tristeza, el odio y la muerte son el lado opuesto a la vida; la bondad, el gozo, la alegría, el amor son la vida, y nosotros elegimos una de las dos opciones, afortunados los que elegimos el camino de amor, porque nunca sabremos de odios, de miserias, ni de mentiras, sin embargo debemos estar alertas de tantas tentaciones mundanas, para rechazar siempre ambiciones, lujos, gulas, lujurias y las ansias de poseer dinero en abundancia…

     Decimos que la vida es nube, esta que nos hace imaginar y soñar gigantes, formas de hombres y mujeres, animales, plantas, como también en la Luna vemos en las noches caprichosas formas de mujer que hila o teje escarpines…

Andanza por nuestro idioma 40

Andanza por nuestro idioma                  40

     Desde hace algún tiempo he llegado a pensar que las plantas también pertenecen al reino animal, palabra proveniente del latín animal, por el hecho de que las plantas viven, sienten y se mueven con impulsos propios…

     Una de tantas mañanas salí a caminar con mi mujer María, y cuando íbamos por la escuela Francisco Lazo Martí, en la Misión de Nuestra Señora de los Ángeles, se nos emparejó un perro de pelaje castaño claro, en la cola tenía pegada dos hojas, que hubiera querido despegárselas, le comenté a María que, en otra ocasión, ese mismo perro me había acompañado hasta donde empieza la bajada, frente al espejo de agua de la represa del Guárico, y seguimos nuestra caminata, compramos chicharrón, frijoles colorados y queso blanco de cincho, en el abasto Gran Próspero compramos jugo de naranja, pasta recortada y arroz, y en la Luis XV compramos pan campesino rebanado, terminamos de hacer las compras y nos vinimos de regreso y el perro nos acompañaba, por la avenida a orillas de la acera  bajaba agua y el perro se detuvo varias veces a beber de esa agua lapi lapi lapi, volvimos a pasar frente a la escuela y en la misma esquina, donde se nos había emparejado el perro, ahí también se separó de nuestro lado, y frente a la urbanización Brisas de la Represa está una casa no cercada, con un patio grande, donde hay varios mangos cargados, en el suelo había varios mangos maduros y le dije a María que agarrara unos, varios conocidos me saludaron, entre ellos estaba una egresada en Educación Integral de la Universidad Rómulo Gallegos, a quien le di Literatura en cuarto año de esa carrera…

     Cuando me senté a escribir, mi hijo se había comido dos mangos, y me dio un pedazo del segundo, yo estaba regando las plantas, y cuando terminé, fui a la nevera y tomé un mango, agarré un cuchillo, y me senté sobre un bloque en el patio, ahí pelé el mango y me lo fui comiendo, miraba el pasar de las nubes, la brisa llegaba y me hacía sentir muy bien, y seguí pensando en que las plantas también son del reino animal, mientras miraba el mamón, los cocoteros, mereyes o marañones, uveros, el aguacatero, los piñeros, yagrumos, el icaco y los almendros…

      Son dos veces que ese perro de pelaje castaño claro ha estado en mis caminatas, y me he sentido muy agradado; también recuerdo, cuando viví solo en una casa en Mérida, Pedregosa arriba, me había divorciado, y me había mudado a esa casa alquilada, supongo que los antiguos moradores de esa casa, dejaron el perro, y en las noches no me sentía solo, porque el perro se acostaba en el corredor de atrás, y vigilaba, caminaba, ladraba y se volvía a echar; confieso que a  mí nunca me ha gustado tener perro en la casa, no soy indiferente a los perros, yo no los rechazo, ni les hago daño, como no se lo hago a ningún otro animal; en cambio siembro plantas, las riego, las cuido, miro sus colores y formas, y me gusta aspirar el aroma de las flores, y en cuanto a los animales me gusta mirarlos libres en su ambiente natural…

Andanza por nuestro idioma 39

Andanza por nuestro idioma            39

     El mundo conserva la alegría en la risa de los niños, y acudimos a la sinonimia para llamarlos por diferentes nombres, chicos, chamos, chavales, pibes…

     En el mundo animal a los puercos también les decimos cochinos, chinos, chanchos, marranos, cerdos; a los diferentes momentos del amanecer lo nombramos alba, aurora, alborada, albor, mañanita; al tardecer en sus distintas fases lo designamos atardecer, crepúsculo, ocaso; a la vivienda según sus características singulares le decimos choza, churuata, caney, rancho, covacha, casa, hogar, nido, morada, refugio, oasis, quinta, mansión, techo, techumbre, lar, capilla, y así escuchamos y decimos Voy a estar encapillado o voy a permanecer encapillado…

     A la lluvia según su duración y fuerza le decimos garúa, brisa, y en los Andes venezolanos, cuando es una lluviecita apenas perceptible, se dice Está brisando…,  aguacero, nos lleva a recordar la conversación, previa al poema en octosílabos Florentino y el Diablo, escrito por el poeta barinés Alberto Arvelo Torrealba, cuando Venancio en la reláfica dice ¡Ah mandilata de aguacero ese que está cayendo..!, chubasco, chaparrón o chaparrazo, matasapo, tormenta, temporal…

     A los que pasamos de sesenta años nos dicen de la tercera edad, viejos, ancianos, vejucos, vejetes, nonos, chochos; a las mujeres jóvenes y lindas les decimos bombones, y cuando yo era muchacho, escuchaba los versos ¡Mira, chico, qué bombón, se me alboroza el corazón..!, también se les dice, caramelos, chocolates, buenamozas, mises, florecitas, primores, hermosuras, beldades, reinas, princesas…

     Y los saludos no tienen finitud en la sinonimia, porque escuchamos y decimos Buenos días, buenas tardes, buenas noches, feliz día, buen día, qué tal, cómo estas, cómo estamos, cómo va la cosa, cómo está la cosa, qué hubo, qué húbole, ¿entonces?, ¿y entonces?, qué se dice, qué hay por ahí o qué hay porai, ¿todo bien?, ¡ajá..!, en qué andas, cómo te va…

Andanza por nuestro idioma 38

Andanza por nuestro idioma                  38

     Ayer en la mañana bajé de internet información referida a la moringa, imprimí y en la tarde se la llevé a Antonio, me recibió, me hizo pasar hasta donde tiene varias planticas de moringa, me regaló dos, cada una como de una cuarta de alto, hoy en la mañanita apenas aclaró, fui a mirar las dos planticas, y me sorprendí porque se habían alargado bastante, después me fui a curiosear en el diccionario, y me encuentro con que a la moringa, se le conoce con el nombre de ben, palabra tomada del árabe ban… Desde hace varios días los que vamos asiduamente al bar donde jugamos dominó, bolas criollas, caída o truco, venimos hablando y comentando de las innumerables propiedades de esta planta… En internet la presentan como el árbol de la vida, y quizás sea esta planta la que lleve a dar con la cura contra el cáncer, y abunda en tantas otras bondades preventivas y curativas la moringa… Yo, después de escuchar conversar a los que nos reunimos a diario, y como cada quien agregaba alguna otra propiedad de la planta, les dije La pregunta que debemos hacer es ¿qué enfermedad no previene y cura la moringa?

     Las dos planticas me las dio Antonio, cada una en una bolsita negra plástica y sembrada entre estiércol caballar, y ahora estoy esperando a que comience a llover y a que la luna esté en cuarto menguante, cuando se den estas dos condiciones las siembro, mientras tanto voy y la miro, y me imagino cuando sea un árbol y ya pueda empezar a desprenderle hojas, flores y frutos, y masticaré las hojas apenas las desprenda, y oleré las flores para saber, si despiden alguna fragancia, y me detendré a detallar la forma y los colores, y comeré frutos como comemos mangos, guanábanas, semerucos o cerezas, marañones o mereyes; y Dios quiera,  y la moringa me ayude a corregir alguna de mis deficiencias de salud, así como por comer las hojitas tiernas del noni por un buen tiempo, desde hace más de tres años dejé de usar lentes, porque me corrigió la presbicia, y también como el agua hervida de cadillo pata ‘e perro me curó la colitis, dolencia que no sufro desde hace más de diez años…

 

Andanza por nuestro idioma 37

Andanza por nuestro idioma            37

     En días de carnaval, llegamos a la escuela, donde estudié primaria, y me llegaron recuerdos de aquellos tiempos de carnaval, palabra tomada del italiano carnevale, y esta proviene del antiguo latín carnem levare, quitar la carne; otra palabra sinónima es carnestolendas formada de las palabras latinas carnis, carne y tollendus, quitar… En los pueblos latinos antes de Jesucristo eran fiestas en las que participaban gobernantes, ciudadanos y esclavos, y en ellas se permitía toda clase de prácticas carnales entre hombres y mujeres sin ningún tipo de norma por la decencia…

     Después de Jesucristo los católicos consumimos carne hasta esos días de carnaval, incluso se suspenden las relaciones carnales entre las parejas de hombres y mujeres, a partir del miércoles de ceniza, cuando comenzamos la cuaresma, del latín quadragesima, y son los cuarenta y seis días hasta la fiesta de Resurrección de Jesucristo… Y en ese tiempo de cuaresma además de abstenernos de tener encuentros carnales, también debemos tomar días de ayuno, en recuerdo y buena práctica de correspondencia a los días de ayuno de Jesús…

     Nosotros los católicos hoy en día debemos hablar y mostrar actitudes de amor en cada momento y lugar, y el amor nos lleva a rehuir las discusiones agresivas, porque la violencia existe, y cuando podamos intervenir, debemos hacerlo con reales intenciones por la paz; el amor no es cobarde, al contrario es valiente, porque se mantiene inamovible ante cualquier manifestación de injusticia, de segregación o de imposición…

     Yo me equivoco cada día, y reflexiono apenas reconozco el error, y procuro no volver a equivocarme ante una situación similar, entiendo que voy a seguir equivocándome, pero en otras situaciones diferentes…

     Tú, amable lector o lectora, no creas que yo soy uno de esos seres humanos intachables, no, soy un hombre que desde cuando abro los ojos en la mañana, sé que ya eso es un milagro, y agradezco a Dios, y cuando me dispongo a dormir cada noche, lo hago, porque tengo fe de que al día siguiente voy a recibir nuevamente el milagro de volver a abrir los ojos, y entonces cada mañana me dispongo a cumplir con mis afanes del día, y buscando administrar la mínima cantidad de errores con la gente en los distintos entornos de convivencia humana,  aun en euforias de carnaval y siempre…

Andanza por nuestro idioma

Andanza por nuestro idioma

                                                                               A los oyentes, lectores y lectoras

 

     En estas líneas planteamos la idea de que son más de cinco sentidos, y así digo que el pensamiento con que reflexionamos, imaginamos, soñamos es un sentido; el sentimiento con que accionamos y reaccionamos con amor o desamor también es un sentido; el equilibrio físico y el de la ecuanimidad moral es un sentido; sin dejar de lado el que habla la gente el sentido común, y sumados a los cinco sentidos que todos sabemos, sin ser El hombre que calculaba, nos damos cuenta de que son más de cinco nuestros sentidos, y cada uno de ellos los expresamos de distintas formas; pero nos centramos en este trabajo en cómo lo manifestamos a través de las palabras habladas o escritas…

     Pensamos en que hoy es jueves, sentimos que nos va a ir bien, y si intentamos ser ecuánimes, sabemos que somos iguales, pero cada uno es diferente a los demás, en pensamientos, sentimientos, gustos, olfatos, tactos, oídos y en la forma de mirar las cosas…

     Estas palabras por más de cinco sentidos las vamos presentando, mientras imaginamos una andanza física por distintos espacios y momentos, procuramos significar acertadas ideas semánticas o semióticas, acompañadas de variadas formas contadas, descritas, escuchadas en refranes, coplas, versos, leyendas, mitos, canciones, adivinanzas y también en documentaciones librescas y científicas, intentando en cada momento matizar la seriedad de las palabras con el humor, el chiste, el buen gusto propio de la gente que quiere conocer, pero llevados de la mano de la nota agradable, simpática, ligera y amena…

     Estas palabras por más de cinco sentidos las discurrimos entre un calidoscopio de innumerables formas y colores, en donde nos vamos a tropezar con sorpresas, asombros y gratos aprendizajes, y en donde cada uno de ustedes tienen libertad para sugerir, agregar muchas más significaciones, solo esperamos que este esfuerzo sea de utilidad en cada entorno de nuestras coexistencias cotidianas…