Andanza por nuestro idioma 38

Andanza por nuestro idioma                  38

     Ayer en la mañana bajé de internet información referida a la moringa, imprimí y en la tarde se la llevé a Antonio, me recibió, me hizo pasar hasta donde tiene varias planticas de moringa, me regaló dos, cada una como de una cuarta de alto, hoy en la mañanita apenas aclaró, fui a mirar las dos planticas, y me sorprendí porque se habían alargado bastante, después me fui a curiosear en el diccionario, y me encuentro con que a la moringa, se le conoce con el nombre de ben, palabra tomada del árabe ban… Desde hace varios días los que vamos asiduamente al bar donde jugamos dominó, bolas criollas, caída o truco, venimos hablando y comentando de las innumerables propiedades de esta planta… En internet la presentan como el árbol de la vida, y quizás sea esta planta la que lleve a dar con la cura contra el cáncer, y abunda en tantas otras bondades preventivas y curativas la moringa… Yo, después de escuchar conversar a los que nos reunimos a diario, y como cada quien agregaba alguna otra propiedad de la planta, les dije La pregunta que debemos hacer es ¿qué enfermedad no previene y cura la moringa?

     Las dos planticas me las dio Antonio, cada una en una bolsita negra plástica y sembrada entre estiércol caballar, y ahora estoy esperando a que comience a llover y a que la luna esté en cuarto menguante, cuando se den estas dos condiciones las siembro, mientras tanto voy y la miro, y me imagino cuando sea un árbol y ya pueda empezar a desprenderle hojas, flores y frutos, y masticaré las hojas apenas las desprenda, y oleré las flores para saber, si despiden alguna fragancia, y me detendré a detallar la forma y los colores, y comeré frutos como comemos mangos, guanábanas, semerucos o cerezas, marañones o mereyes; y Dios quiera,  y la moringa me ayude a corregir alguna de mis deficiencias de salud, así como por comer las hojitas tiernas del noni por un buen tiempo, desde hace más de tres años dejé de usar lentes, porque me corrigió la presbicia, y también como el agua hervida de cadillo pata ‘e perro me curó la colitis, dolencia que no sufro desde hace más de diez años…

 

Andanza por nuestro idioma 37

Andanza por nuestro idioma            37

     En días de carnaval, llegamos a la escuela, donde estudié primaria, y me llegaron recuerdos de aquellos tiempos de carnaval, palabra tomada del italiano carnevale, y esta proviene del antiguo latín carnem levare, quitar la carne; otra palabra sinónima es carnestolendas formada de las palabras latinas carnis, carne y tollendus, quitar… En los pueblos latinos antes de Jesucristo eran fiestas en las que participaban gobernantes, ciudadanos y esclavos, y en ellas se permitía toda clase de prácticas carnales entre hombres y mujeres sin ningún tipo de norma por la decencia…

     Después de Jesucristo los católicos consumimos carne hasta esos días de carnaval, incluso se suspenden las relaciones carnales entre las parejas de hombres y mujeres, a partir del miércoles de ceniza, cuando comenzamos la cuaresma, del latín quadragesima, y son los cuarenta y seis días hasta la fiesta de Resurrección de Jesucristo… Y en ese tiempo de cuaresma además de abstenernos de tener encuentros carnales, también debemos tomar días de ayuno, en recuerdo y buena práctica de correspondencia a los días de ayuno de Jesús…

     Nosotros los católicos hoy en día debemos hablar y mostrar actitudes de amor en cada momento y lugar, y el amor nos lleva a rehuir las discusiones agresivas, porque la violencia existe, y cuando podamos intervenir, debemos hacerlo con reales intenciones por la paz; el amor no es cobarde, al contrario es valiente, porque se mantiene inamovible ante cualquier manifestación de injusticia, de segregación o de imposición…

     Yo me equivoco cada día, y reflexiono apenas reconozco el error, y procuro no volver a equivocarme ante una situación similar, entiendo que voy a seguir equivocándome, pero en otras situaciones diferentes…

     Tú, amable lector o lectora, no creas que yo soy uno de esos seres humanos intachables, no, soy un hombre que desde cuando abro los ojos en la mañana, sé que ya eso es un milagro, y agradezco a Dios, y cuando me dispongo a dormir cada noche, lo hago, porque tengo fe de que al día siguiente voy a recibir nuevamente el milagro de volver a abrir los ojos, y entonces cada mañana me dispongo a cumplir con mis afanes del día, y buscando administrar la mínima cantidad de errores con la gente en los distintos entornos de convivencia humana,  aun en euforias de carnaval y siempre…

Andanza por nuestro idioma

Andanza por nuestro idioma

                                                                               A los oyentes, lectores y lectoras

 

     En estas líneas planteamos la idea de que son más de cinco sentidos, y así digo que el pensamiento con que reflexionamos, imaginamos, soñamos es un sentido; el sentimiento con que accionamos y reaccionamos con amor o desamor también es un sentido; el equilibrio físico y el de la ecuanimidad moral es un sentido; sin dejar de lado el que habla la gente el sentido común, y sumados a los cinco sentidos que todos sabemos, sin ser El hombre que calculaba, nos damos cuenta de que son más de cinco nuestros sentidos, y cada uno de ellos los expresamos de distintas formas; pero nos centramos en este trabajo en cómo lo manifestamos a través de las palabras habladas o escritas…

     Pensamos en que hoy es jueves, sentimos que nos va a ir bien, y si intentamos ser ecuánimes, sabemos que somos iguales, pero cada uno es diferente a los demás, en pensamientos, sentimientos, gustos, olfatos, tactos, oídos y en la forma de mirar las cosas…

     Estas palabras por más de cinco sentidos las vamos presentando, mientras imaginamos una andanza física por distintos espacios y momentos, procuramos significar acertadas ideas semánticas o semióticas, acompañadas de variadas formas contadas, descritas, escuchadas en refranes, coplas, versos, leyendas, mitos, canciones, adivinanzas y también en documentaciones librescas y científicas, intentando en cada momento matizar la seriedad de las palabras con el humor, el chiste, el buen gusto propio de la gente que quiere conocer, pero llevados de la mano de la nota agradable, simpática, ligera y amena…

     Estas palabras por más de cinco sentidos las discurrimos entre un calidoscopio de innumerables formas y colores, en donde nos vamos a tropezar con sorpresas, asombros y gratos aprendizajes, y en donde cada uno de ustedes tienen libertad para sugerir, agregar muchas más significaciones, solo esperamos que este esfuerzo sea de utilidad en cada entorno de nuestras coexistencias cotidianas…

    

 

Andanza por nuestro idioma 34

Andanza por nuestro idioma                34

      Bajo la sombra de un merecure descansamos un rato, y se llegó hasta nosotros un heladero, y cada uno de nosotros compró el helado de su gusto, yo solicité una barquilla de chocolate y mantecado, y mientras lamía, pensé en las palabras lamer, lamber, provienen del latín lambere… En las conversaciones populares nos encontramos con distintas curiosidades en el uso de estas dos formas lamer, lamber; recuerdo cuando trabajaba en la Escuela Técnica de Agricultura Ricardo Montilla, y una mañana fue un estudiante a reportar a otro que le lambió la empanada, y una profesora que estaba presente, le hizo la observación lamió, y el estudiante le aclaró Si me la hubiera miao, le hubiera dado su buen puñetazo…

     En estos predios llaneros de fincas, hatos, conucos y parcelas es muy común encontrar pasto lambedora, lamedora…

     Lambetazo es pasarle la lengua a algo o a alguien, también se dice lengüetada…

     Lamida o lambida consiste en pasarle y repasarle la lengua a algo o a alguien, escuchamos decir de alguien que tiene el cabello liso y aplanado Fulano o fulana tiene una cabellera lamida o lambida…

     Lambiscar es lamer o lamber aprisa y con ganas, igual se usa lamiscar…

     Lambisquear o lamisquear es cuando buscamos en cualquier momento cosas de comer para darnos gozo o festín…

     Lambiscón, lambiscona, lambistón, lambistona, lamiscón, lamiscona, lamerón, lamerona así se nos dice, si somos curucuteadores en la cocina, si andamos buscando y hurgando para ver si conseguimos algo de comer; y también escuchamos decir lambucio, lambucia…

     Lamedor es un jarabe de confección casera hecho con aceite de cocina, aceite de oliva, con sábila y miel y es un eficaz expectorante; y lamedor o lamedora decimos de la persona que soba y soba, da y da con palabras y actitudes melosas, para conseguir algún favor, alguna gracia y también para llegar a lograr un sí en cuestiones amorosas; recuerdo a quien ahora es mi exmujer, madre de dos de mis hijos, cuando yo le insistía con palabras para lograr algo de ella, me decía Este negro tan ladino, negro ladino…, otra forma de decir lamedor…

     Algunas veces cuando he andado caminando por un monte y también en el patio de la casa, me han llegado avispas a los ojos, y me han picado algunos de los ojos, la gente le dice lambiojos, yo pienso que deberíamos decirle picaojos…

  

Andanza por nuestro idioma 36

Andanza por nuestro idioma         36

     La caminata hoy la culminamos en la tardecita, y nos encontramos el regalo para nuestros ojos de una mariquita, nombre que se le da a un escarabajito de color rojo y punticos negros… Mariquita también es diminutivo de María, que proviene del hebreo Miriam… Mariquita es broche de mujer. Mariquita es un coctel, bebida sugestiva de colores y de grato regalo al paladar; y mariquita es una fea manera en el decir de tantas personas, hombres, mujeres y jóvenes, para referirse a algún hombre, y a quien también le dicen gay, en castellano guei o guey…Aquí en Venezuela podemos decir que mariquita es mala palabra…

     Y dejo el cuento, para cantarle a mi mujer

María, Mariita

                                   Mi María refulge luna y luceros,

                                   y es la morena mujer que quiero…

                                   A cada rato me sorprende algo bueno de ti,

                                   tu forma de andar,

                                   tu olor que me llega,

                                   o solo tu idea en mi pensamiento…

                                   No sé decirte que es lo que siento,

                                   solo sé que renuncio a todo, menos a ti…

                                   Mi María se crece

                                   en pequeñas cosas cotidianas,

                                   y es mi dama;

                                   por ella pienso, siento, vivo y escribo,

                                   y por ella  sueño y despierto…                                   

                                   Camino y pienso,

                                   me detengo y pienso

                                   y en mi sentir te amo despierto

                                   y también cuando sueño,

                                   y si te quiero pequeñita,

                                   solo te digo Mariíta,

                                   Mariíta de mis días,

                                   Mariíta de mis noches…

                                                                                        

Andanza por nuestro idioma 35

Andanza por nuestro idioma             35

     En esta mañana los cimientos de una casa nos salieron al paso, y nos sirvió de abrevadero el aljibe que todavía está sembrado en lo que suponemos era el solar de esa casa, y mientras saboreábamos su agua límpida, fresca y dulcita de sombras y resolanas, pensé en aljibe, palabra árabe alyubb, el pozo… Aquí en Calabozo es muy común el uso de los aljibes, casi en cada patio de casa podemos observar uno de estos ojos de agua cristalinos; en las mañanitas el agua de aljibe es tibiecita como senos de mujer amada, y en el resto del día el agua es friíta con misterios de venas subterráneas…

     En casa tenemos un aljibe, bajo la sombra de los mangos de la vecina, y al lado sobre el piso coloqué agua corriente y distintos pájaros llegan a regalarse, saltan, bailan, cantan, se cortejan, vienen y van, y nosotros nos regocijamos mirando el desfile de cosas que tales pájaros nos ofrendan…

     A algunos de esos aljibes les meten galápagos y ahí retozan, y al mediodía es un espectáculo de colores la visión que nos deparan las aguas del aljibe, cuando se filtran en ellas los rayos del sol, el agua se mira límpida de un azul cristalino que atrapa todos los colores del arco iris… Cada vez que contemplo tal impresión en las aguas del aljibe, sueño despierto con un mundo de fantasía y de santas verdades, y siento que las venas del aljibe manan amor…

     Haz, Dios santo, que los corazones de nosotros los seres humanos sean venas de aljibes, que manen amor, bondad y verdad para vencer cada manifestación de maldad en este mundo, y que tu cielo y tu reino de amor comiencen a florecer entre nosotros…

     Canto al aljibe con música de arpas, bailo con juegos de sebucán y de capachos, bebo del aljibe sus aguas de miel, caricias de querubes, y le escribo con letras de mastranto y con colores y fragancias de flores de boras…

     Me gusta caminar llevando agua del aljibe hasta el tinajero, me acaricia la música que produce, cuando la escancio desde la totuma a la tinaja, y en horas de la tarde es un don de Dios disfrutar del agua de aljibe con sabor sombreado de tinaja…