Andanza por nuestro idioma 85

Andanza por nuestro idioma           85

     Adiós, de a y Dios… ¡Adiós, linda mujer..!, forma de saludo y piropo… ¡Adiós, dichosos los ojos que te miran…, con que denotamos sorpresa y alegría… ¡Adiós a mis reales…, aquí le damos sentido de despedida y pérdida definitiva… La letra de la canción Despedida, escrita por Pedro Flores, comienza

                                               Vengo a decirle adiós

                                               a los muchachos…

     Y la canción Adiós Mariquita linda, escrita por Marcos A. Jiménez, también comienza diciendo

                                            Adiós Mariquita linda,

                                            ya me voy, porque tú

                                            ya no me quieres…

     En mi viejo San Juan es canción escrita por Noel Estrada, y en parte de su letra nos dice

                                             Adiós, adiós, adiós,

                                             borinquen querida,

                                             tierra de mi amor,

                                             adiós, adiós, adiós,

                                             mi diosa del mar,

                                             mi reina del palmar…

     Considero en mi vida que no hay despedida definitiva ni de la gente que queremos, ni de los lugares, por tanto empleo los Hasta luego, hasta pronto, pronto volveré, en mis pensamientos cotidianos siguen en mí; terminamos con Hasta siempre, canción de Mario Clavell, así comienza

                                              No te digo adiós,

                                              te digo hasta siempre,

                                              tú bien sabes que yo vuelvo,

                                              por lo mucho que te quiero…