Andanza por nuestro
idioma 50
Vamos a pasearnos por la palabra cola,
proveniente del latín cauda, cola,
caudal, y con la cual podemos referirnos a la extremidad de tantos animales, y
a la cola también se le dice rabo… Y si seguimos la significación latina,
usamos caudal, caudaloso o caudalosa… Las muchachas y también mujeres adultas se
recogen la cabellera en cola o colita, y le dicen cola de caballo…Algunas aves
también muestran plumas en forma de cola, el pavo real se engalana mostrando su
exuberante cola, y asimismo los peces tienen cola y se ayudan en el nado con la
cola… Observamos que las muchachas y mujeres adultas le agregan tela larga o
muy larga a la parte trasera del vestido en forma de cola, sobre todo al
vestido de novia… También a las nalgas de las personas le decimos cola o
trasero… A la cometa, al volantín o papagayo hay que colocarle cola, para que
así pueda volar y mantenerse suspenso en el aire… También sucede que se dice
algo y la idea expresada trajo, dio o creó cola… Cuando se quiere pegar algo,
se usa como pegamento la cola… Hay una esencia y un sabor a cola, y así lo
encontramos en helados, raspados, tortas, gelatinas… Aquí en Venezuela nosotros
también le decimos cola, a cuando viajamos porque nos dieron un aventón, o
hicimos autostop…
Y cuando estamos haciendo fila detrás de
otras personas, decimos que estamos haciendo cola, y así hoy en día en nuestro
país, hacemos cola para adquirir alimentos, electrodomésticos, artículos de
construcción, para requerimientos de salud, para comprar ropas y calzados,
también para comprar bicicletas y automotores, asimismo hacemos cola para
adquirir repuestos de todo tipo, y continuamos luego en la cola frente a las
cajas registradoras para poder cancelar, y observamos mientras pasamos por esta
rutina desagradable, algo más triste y ofensivo y es el hecho de como tantas
personas hacen alarde grosero de la mal llamada viveza criolla, coleándose descaradamente frente a todos los que
están en la cola, con lo cual atropellan a los demás, que sí respetan el orden
del turno correspondiente…
