Andanza por nuestro idioma 86
Papillo, en latín
significa mariposa, el francés de ahí lo formó pavillon, y el castellano lo tomó de este, y lo llevó a la forma
pabellón, en la culinaria me gusta bastante el pabellón, comida conformada por
arroz blanco, caraotas negras, carne desmechada y tajadas, en San Fernando de
Apure preparan un pabellón veguero o campesino, en vez de caraotas negras le
colocan frijoles colorados…
En los sitios donde abunda los zancudos,
en las noches temprano queman bosta de ganado, y a los chinchorros le colocan
pabellón o mosquitero, y antes de acostarse se acostumbra reunirse frente a la
fogata de bostas y cada quien aprovecha para conversar, echar cuentos y hasta
para tocar guitarra o cuatro y cantar…
A las carpas y tiendas para acampar
también se le dice pabellones…
A las banderas o emblemas municipales,
estadales y nacionales se les dice pabellones…
A los edificios contiguos se les nombra
pabellones, es muy común ese nombre en los cuarteles de tropas…
A la parte externa del oído se le dice
oreja o pabellón de la oreja…
Antes de que cada uno de mis hijos naciera,
le colocábamos a la cuna un pabellón o mosquitero, y así lo protegíamos de
insectos y plagas hasta cuando tenían un poco más de un año de edad, el
pabellón era de color blanco, si era varón y lo adornábamos con lacitos azules,
amarillos y verdes, y si era niña adornábamos el pabellón con lacitos rosados y
rojos y con maripositas de lindos colores…
Recuerdo que cuando nació Adrián en
Mérida, vivíamos en una residencia detrás del Cuartel Justo Briceño, en Milla, y desde la calle podíamos mirar los
pabellones de la tropa y de los oficiales; la cuna de Adrián era blanca con su
pabellón de lacitos azules, verdes y amarillos, y le colocábamos el reproductor
de música debajo de la cuna con lindas melodías
y canciones…